flimsy

adjective

1) dünn; fadenscheinig [Kleidung, Vorhang]; nicht [sehr] haltbar [Verpackung]

2) (fig.) fadenscheinig (abwertend) [Entschuldigung, Argument]

* * *

['flimzi]

adjective

1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) dürftig

2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) schwach

* * *

flim·sy

[ˈflɪmzi]

I. adj

1. (inadequate) schlecht, minderwertig

2. (fragile) unsolide

\flimsy construction instabile Konstruktion

\flimsy huts windschiefe Hütten

\flimsy structure unsolider Bau

3. (light) dress, blouse dünn, leicht

4. (fig pej: weak)

\flimsy excuse schwache [o fadenscheinige] Ausrede pej

II. n BRIT (paper) Durchschlagpapier nt; (document) Durchschlag m

credit card \flimsy Kreditkartenkopie f auf Durchschlagpapier

* * *

['flImzɪ]

1. adj (+er)

1) (= fragile) structure leicht gebaut, wenig solide; material, cup, paper dünn; box instabil

of flimsy construction — nicht sehr stabil gebaut

2) (= thin) material, garment dünn, leicht

a flimsy dress — ein Fähnchen nt

3) (fig) evidence dürftig; excuse fadenscheinig; reason wenig stichhaltig

on flimsy grounds — ohne stichhaltige Gründe

2. n

(= paper) Durchschlagpapier nt; (= document) Durchschlag m

* * *

flimsy

A adj (adv flimsily)

1. dünn:

a) zart, leicht:

flimsy dress pej Fähnchen n

b) leicht zerbrechlich oder gebaut:

flimsy house windiges Haus

2. fig schwach, dürftig, fadenscheinig (Ausrede etc)

3. oberflächlich (Sicherheit etc)

B s

1. pl umg Reizwäsche f, zarte Damenunterwäsche

2. a) Durchschlagpapier n

b) Durchschlag m, Kopie f

* * *

adjective

1) dünn; fadenscheinig [Kleidung, Vorhang]; nicht [sehr] haltbar [Verpackung]

2) (fig.) fadenscheinig (abwertend) [Entschuldigung, Argument]

* * *

adj.

schwach adj.